Старший редактор в бюро переводов

Консультирование клиентов по телефону и в офисе. Прием заказов. Расчет стоимости. Распределение работы по переводчикам, редакторам и пр.

ПК Word, Excel и др. - опытный пользователь. Английский (или другой европейский) - на приличном уровне. Быстрая печать. Образование - законченное высшее (желат.

Сопровождение действующих клиентов: коммуникация с клиентами по всем возникающим вопросам, предоставление подробной консультации по услугам компании. Полный цикл работ по...

Вам интересен рост и развитие в переводческой индустрии. Имеете опыт работы с клиентами (В2В) от 1 года.

Ведение локализаций роликов и баннеров с помощью сервиса переводов. Вычитка готовых креативов на предмет ошибок. Редактирование текстов креативов, транскрибация.

Важны внимательность и грамотность. Ни одна ошибка не должна ускользнуть. Знание английского на уровне С1-С2.

Технический перевод документации с китайского языка на русский язык (профиль - фармацевтическое, лабораторное оборудование и комплектующие). Работа с многостраничной технической и...

Образование - высшее. Сертификаты HSK 4, HSKK 2 и выше. Навыки компетентной работы с техническими переводами. Продвинутый пользователь ПК, как преимущество...

Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией с точки зрения грамматики и стилистики. Редактирование/внесение правок.

Носитель китайского языка. Свободный русский язык. Профильное высшее образование (филология, лингвистика или журналистика). Опыт работы в СМИ или издательстве, преподавателем.

Перевод с/на английский язык по разным тематикам. - Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам. - Вычитка переводных текстов...

Высшее лингвистическое образование. - Высокий уровень грамотности. - Навыки стилистического редактирования. - Уверенный пользователь ПК. - Опыт работы с программами Word, Excel, PowerPoint, Adobe. -