Переводчик китайского языка (медицина, фармация)Вакансия в архиве

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
з/п не указана
Москва
3–6 лет

BIOCAD – крупная биотехнологическая компания полного цикла, разработчик и производитель препаратов в области онкологии, гематологии и аутоиммунных заболеваний приглашает в свою команду сотрудника на позицию:

ВНЕШТАТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (МЕДИЦИНА, ФАРМАЦИЯ)

Обязанности:

  • письменный перевод: русский - китайский, китайский - русский;
  • перевод документов фармацевтической тематики (DMF, валидационные отчеты, сертификаты качества, протоколы), документов медицинской тематики (досье, отчеты, протоколы клинических исследований, статьи), технической документации (СОПы, регламенты);
  • коррекция текстов медицинской и фармацевтической тематики.

Требования:

  • высшее образование, желательно медицинское/химико-фармацевтическое;
  • дополнительное филологическое образование будет преимуществом;
  • опыт от 3-х опыт письменного перевода фармацевтической, медицинской и регистрационной документации;
  • свободное владение письменным китайским и русским языками;
  • грамотная устная и письменная речь;
  • профессиональный пользователь MS Office (Word, Excel, Power Point).

Условия:

  • удаленная работа, оформление по договору ГПХ;
  • график работы: 5/2, с 09.30 до 18.00 (по пятницам до 17.30);
  • конкурентоспособная заработная плата;
  • широкие возможности для профессионального и карьерного развития.

Ключевые навыки

Письменный переводПереводперевод медицинской литературыМедицинская документация

Тип занятости

Проектная/Временная работа, удаленная работа
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз

Вакансия в архиве