Редактор-переводчик (латышский язык)

Перевод с/на китайский технической документации по строительной тематике. Перевод с/на китайский на переговорах. Сопровождение руководства и партнеров в...

Хороший уровень китайского (проверяется при собеседовании с китайским руководством и по результатам небольшого письменного теста). Желание учиться и развиваться (постоянное...

Грамотным профессиональным письменным переводом технической документации. Переводом документов с Китайского на Русский. Переводом без потери смыслового содержания. Работой с большим...

Свободное владение китайским и английским языками. Опыт письменных переводов с китайского языка не менее 3 лет. Умения работать с высокой...

Письменный перевод с/на китайский язык. Редактура переводов с/на китайский язык.

Высшее лингвистическое образование. Знание второго языка или второе образование в любой из тематик перевода (юридической, технической, медицинской) будет преимуществом.

Перевод подводок для постов в социальных сетях с учетом стиля и tone of voice организации. Подготовка субтитров для видеоконтента, включая...

Владение русским и английским языками на профессиональном уровне. Опыт в переводе контента о киберспорте, владение киберспортивным сленгом - огромный плюс!

Корректировать расшифрованные аудио- и видеодорожки, которые нейросеть преобразовала в текст. Соблюдать гайды, регламенты и другие требования. Оформлять титры к видео.

Что надо знать и уметь: - Владеть американским английским на уровне C2 (максимально близко к носителю языка).

Выполнение переводов технической, юридической, финансовой документации, а также деловой переписки с русского языка на английский и наоборот. Устный перевод (последовательный...

Опыт выполнения письменного перевода и устного перевода от 3х лет. Арабский- Advanced. Знание английского языка будет дополнительным преимуществом.