• Full contracts administration (contracts formation and approval on administrative and economic activities); • Registration of all contracts in the bank’s system (EDO); • Contracts and suppliers registration in SAP software as well as free contract payments; • Potential clients identification as per bank’s internal rules; Control for contracts payment and its closing (invoice. acts of works done, consignment bills and others); • Reports preparation and submission on bank’s administrative and economic activities; • Take part in preparation of internal bank’s regulations and guidelines.

• Plan and implement projects (adaptation as per RoK standards, FS development and etc.); • Help define project scope, goals, deliverables as well as required resources; • Manage budget and forecast preparation, allocate project resources and support a team; • Prepare weekly and monthly reports at client’s request and form (in Excel files); • Analyze client’s business requirements and processes through document and deliverables analysis; • Monitor and report on project progress as well as evaluate and assess result of projects (with planners by Primavera P6 software); • Correspondence with clients and state authorities to approve some project’s part documents and obtain permits required.

• Translate documents, procedures and contracts on Project “Cargo Transportation Route”; • Translate method statements, weekly and monthly report presentations; • On-site interpretation to Construction Manager, foreign and local specialists; • In-person interpreting of the meetings and negotiations (daily, weekly progress meetings); • Correspondence with client, contractors and state authorities.

• Support the project, liaise with the Customers (approval of plans, budget and requirements). • Assistance to Project Team Management as regards management, design and technical documentation. • Participate in contracts negotiation and its approval or conclusion, and commercial offers as well. • Interpreting in negotiations and weekly high management meetings. • Manage relationship and interface on a daily basis with engineers’ contractor architects and colleagues on a variety of construction projects. • Review and confer with Project Manager on any changes or update to a construction schedule.

• Prepare a project plan, schedule and control project processes; • Take part and arrange negotiations with partners, contracts compiling and signing; • Approval all projects’ phases in state authorities and obtain all permits required; • Estimate project with cost engineers for various materials, equipment and services to be performed; • Prepare backup documents for additional scope of works, procurement; • Prepare a deviation of as built documentation from basic engineering deliverables; • Contract’s administration and liaise with Customers; • Prepare application to obtain licenses and permits of state authorities and etc.; • Identify project risks and implement mitigation plans; • Maintain required Customer’s project services and technical support and expertise; • Review and confer with Project Manager on any changes or update to the construction schedule; • Preparing a variety of Finance and Management presentations.

• Coordinate a construction process and works, negotiation with contractors; • Arrangement of steering committee meetings; • Manage and coordinate various subcontractor and suppliers; • Cooperate with procurement and logistics group within company on a supply of equipment and materials as well as contract preparation and time schedule control; • Acceptance of materials and goods delivered on site, cooperation with contractors and organization of the equipment and materials delivery on site; • Tracking a shipment status, activities and measures against detailed project plans; • Assistance in plan budget estimate cost and control variances; • Manage construction and civil works in compliance with HSE requirements, regulations and procedures; • Identify project deviations for additional scope of works and supply.

• Make assistance to managers of the company during construction phases; • Translate engineering materials, presentations, project documentation, reports and contractors; • Interpretation and translation of meetings, negotiations on construction and project implementation; • Assistance in translation to foreign and local engineers, construction manager and senior investment manager.

• Perform a general director’s task, preparation contracts and presentations; • Translate technical and engineering documentations, financial reports and accounting records, supply contracts, engineering estimates, technical specification of materials to be procured, GOST, SNiP, national and in company safety standards, tender documentation, correspondence, and consecutive translation at the meetings for managerial staff, translation and interpreting to foreign shareholders and investors; • Take part in negotiation with foreign companies and contractors, translation project contracts as well as make correspondence with JBIC (Japan Bank of International Corporation).

• Take part in negotiation with all partners on projects where company was being involved; • Make reporting and correspondence with Head Office (Japan) regarding projects where company involved as an investor.

• Work out, compile and legal assessment of contacts and agreements; • Inform employees on current legislation, normative acts related to their activity; • Register and re-found the legal entities and its subsidiaries; • Represent Company’s interests in state authorities.

• Perform translation of all project documents (legal, mining, financial) interpretations, proofreading and general supervision of office procedures. • Assisting of foreign specialist on the sites of drilling operations. • Making of contracts with drilling companies. • Correspondence with foreign companies on the subject of uranium and gold exploration.

• Responsibility for managing and accounting BX/PX operating capital estimated 50000 USD daily charging, daily income operating with cash register, operating with credit card equipment including credit cards (“Master card”, “Visa”, “American Express” and cheques), conducting monthly and annual inventory. • Customers support services: - provide interpreting services between customers and managers, time table working schedules for AAFES employees: merchandise supervision: monitored items supply and production store condition; designed and monitored in-room positioning of sales pattern; placing customers orders, arranging air and shipping delivery of orders; - customer services: provision of customers with detailed description regarding any merchandise including brief story of its origin.

• Working out, compiling and legal assessment of the contracts and agreements; informing of the employee about current legislation, normative acts related to their activity; • Registration, and reorganization of legal entities and its subsidiaries. To represent company’s interests in the state authorities.

Finance, Diploma with honors

Postgraduate degree of Science in Civil Law., jurisprudence

law, jurispruence