Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более недели назад

Кандидат

Женщина, 31 год, родилась 5 июля 1993

Рассматривает предложения

Бишкек, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик, преподаватель английского языка, офис-менеджер

Специализации:
  • Офис-менеджер
  • Переводчик
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: удаленная работа

Опыт работы 9 лет 6 месяцев

Июнь 2019по настоящее время
5 лет 10 месяцев
Mitas Energy ve Madeni Inshaat Ishleri Turk

Бишкек

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Технический переводчик
Перевод технической и юридической документации, писем, протоколов встреч. Осуществление устного последовательного перевода.
Февраль 2018Август 2021
3 года 7 месяцев
Внештатный переводчик

Бишкек

Внештатный переводчик
Перевод документов с английского на русский и с русского на английский языки. Тематика: бизнес, менеджмент, информационные технологии, юриспруденция, экология, художественные тексты. Выполнение контрольных работ и письменных переводов на сайте "Все сдал".
Август 2017Июнь 2019
1 год 11 месяцев
Новопавловский ИУВКЛ №1

Бишкек

Преподаватель английского языка
Подготовка и проведение уроков английского языка, организация внеурочной деятельности и мероприятий по английскому языку, ведение отчетности.
Август 2015Июнь 2016
11 месяцев
Academia Master Class

Кыргызстан

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка, офис-менеджер
Проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому языку у детей, подростков и взрослых с уровня Elementary до Upper-Intermediate. Приём и распределение звонков, прием почты, ведение документации и бухгалтерии, работа с офисной техникой, приём посетителей, закупка канцтоваров, выполнение поручений руководства, осуществление перевода документов, связанных с деятельностью компании.
Август 2014Июнь 2015
11 месяцев
ИП English WorldWide

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка, офис-менеджер
Проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому языку у детей, подростков и взрослых с уровня Elementary до Upper-Intermediate. Подготовка к ЕНТ и экзаменам IELTS, TOEFL. Приём и распределение звонков, прием почты, ведение документации и бухгалтерии, работа с офисной техникой, приём посетителей, закупка канцтоваров, организация праздников, выполнение поручений руководства.

Навыки

Уровни владения навыками
Деловая переписка
Письменный перевод
Пользователь ПК
MS Outlook
Internet
Работа с оргтехникой
Работа с большим объемом информации
Последовательный перевод
Работа с документами

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Коммуникабельность, внимательность, ответственность, пунктуальность, бесконфликтность, организованность, способность к быстрому обучению.

Высшее образование (Магистр)

2020
БГУ им Карасаева
Европейских Цивилизаций, Лингвистика
2016
экономический, Менеджмент
2014
филологии, литературоведения и мировых языков, Иностранный язык: два иностранных языка
2014
Факультет иностранных языков и лингводидактики (обучение по обмену студентами - 1 семестр), Иностранный язык

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


КазахскийA1 — Начальный


ТурецкийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Кыргызстан

Разрешение на работу: Кыргызстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения