Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 36 лет, родилась 29 июля 1988
Бишкек, готова к переезду (Алматы, Астана), готова к командировкам
Гид-переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 10 лет 7 месяцев
Сентябрь 2016 — по настоящее время
8 лет 7 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик с китайского языка
Оказания переводческих услуг частным и юридическим лицам из Китая, сопровождение бизнес-представителей на встречах, организация размещения гостей и экскурсий на производство, фабрики, земледельческие и фермерские хозяйства.
Оказание посреднических услуг для клиентов из Китая (работа представителем и подписание договоров по доверенности). Поездки с клиентами по странам СНГ и Турцию.
Июнь 2019 — Декабрь 2019
7 месяцев
Cappadocia life travel
Менеджер по туризму
Работа с туристами. Перевод сайта на китайский язык.
Август 2018 — Март 2019
8 месяцев
Бренд комир
Ташкент
Помощник руководителя
Помогала руководителю совершать сделки.
Октябрь 2017 — Апрель 2018
7 месяцев
Медицинский центр Назаралиева
Бишкек, MCN.com
Менеджер по работе с клиентами
Перевод пациентам с китайского на русский, английский,турецкий языки.
Работа с сомраваждающими людьми привлечения на массаж и иглотерапию.
Во время работы проявила инициативу, и открыла кабинет огненного массажа. сопровождающих людей ежемесячно првлекала, на 50 тысяч сомов.
Май 2016 — Сентябрь 2016
5 месяцев
ООО "Айил трейд"
Бишкек
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик с китайского языка
Сопровождение владельца компании на встречах с потенциальными клиентами, перевод с китайского языка, подготовка встреч, размещение клиентов в гостиницах, организация экскурсий.
Сентябрь 2015 — Апрель 2016
8 месяцев
Seaside Alanya
Турция, Seasidealanya.com
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Менеджер по работе с клиентами
Встреча и размещение клиентов из Китая и стран СНГ, проведение экскурсий по жилым комплексам г. Алания, подготовка предложений по покупке недвижимости, сопровождение сделок.
Организация вечернего досуга гостей, сопровождение групп на экскурсиях.
Январь 2015 — Сентябрь 2015
9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Бишкек
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик с китайского языка
Оказания переводческих услуг частным и юридическим лицам из Китая, сопровождение бизнес-представителей на встречах, организация размещения гостей и экскурсий на производство, фабрики, земледельческие и фермерские хозяйства.
Оказание посреднических услуг для клиентов из Китая (работа представителем и подписание договоров по доверенности).
Сентябрь 2014 — Январь 2015
5 месяцев
Кыргызско-китайский институт
Бишкек, www.kki.kg
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель китайского языка
Подготовка студентов и школьников к экзаменам на поступление в ВУЗы Китая, индивидуальные занятия, обучение письменным и устным навыкам.
Документарное сопровождение студентов после зачисления в ВУЗы, подготовка сопроводительных писем и решения бытовых вопросов с представителями из Китая.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Жизнерадостная, позитивная, открытая личность. Умею находить контакт с любым типом клиентов. Во время обучения в университете в Китае работала преподавателем английского для китайских детей.
Обладаю отличными знаниями китайского языка и средним уровнем знания английского языка. Умею разговаривать на киргизском, казахском, узбекском, турецком языках. Грамотная русская речь.
Легко нахожу контакт с китайскими представителями, умею проводить интересные экскурсии и вести непринужденную беседу.
В свободное время занимаюсь спортом, йогой, танцами, читаю книги и смотрю фильмы на иностранном языке (китайский, английский).
В настоящий момент переезжаю в Алматы на постоянное жительство.
Высшее образование (Магистр)
2015
Университет Ланьжоу
Китайской филологии, Преподаватель китайского языка
2011
Киргизский национальный университет
Кыргызско-китайский, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2014
Курсы английского языка
Barataliev language centre, Переводчик
Тесты, экзамены
2012
HSK 5 LV
Lanzhou University
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Кыргызстан
Разрешение на работу: Казахстан, Кыргызстан, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения