Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 57 лет, родилась 8 марта 1968
Бишкек, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик с английского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 34 года 8 месяцев
Январь 2012 — по настоящее время
13 лет 3 месяца
Переводы организациям и частным лицам
Бишкек
Внештатный переводчик
Письменные переводы любой тематики.
Август 2010 — Июль 2012
2 года
Проект Евросоюза (Венский Университет)
Бишкек
Добывающая отрасль... Показать еще
Переводчик-референт
Сопровождение иностранных представителей Проекта, перевод на встречах с представителями местных министерств и ведомств, перевод документации.
Февраль 2007 — Июль 2010
3 года 6 месяцев
Проект Университета Калифорнии и МЧС Кыргызстана
Бишкек
Добывающая отрасль... Показать еще
Переводчик-референт
Письменные переводы документации Проекта, подготовка презентаций.
Февраль 1999 — Март 2007
8 лет 2 месяца
Проект APELIK (МНТЦ)
Бишкек
Добывающая отрасль... Показать еще
Внештатный переводчик
Письменные переводы документации Проекта.
Август 1997 — Январь 2006
8 лет 6 месяцев
Рендокс лабораториз лтд.
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Коммерческий представитель
Продвижение продукции компании на рынке Кыргызстана, регистрация и сертификация продукции, участие в тендерах, перевод всей необходимой документации.
Август 1990 — Июль 2005
15 лет
Министерство геологии КР
Кыргызстан
Добывающая отрасль... Показать еще
Инженер-эколог, переводчик
Ведение реестра водозаборов Кыргызстана. Перевод документации.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Ответственна, аккуратна, пунктуальна, обязательна, методична.
Высшее образование
2006
RANDOX laboratories ltd. (UK)
RANDOX laboratories ltd. (UK), Повышение квалификации Бизнес и Английский язык
1990
Фрунзенский Политехнический Институт
Горно-геологический, 1. Инженер-гидрогеолог 2. Референт переводчик английского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Кыргызстан
Разрешение на работу: Кыргызстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения